Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 33 | 448,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kiter) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| özindin | 4 | 7 | 11,02 | 11,75 | 2,00 | 60,1 | |
| baklalı | 3 | 8 | 10,58 | 11,14 | 1,73 | 41,7 | |
| tatıġ | 4 | 52 | 10,25 | 8,86 | 2,00 | 41,5 | |
| anıŋdın | 3 | 29 | 10,18 | 9,28 | 1,73 | 33,0 | |
| ölse | 3 | 32 | 10,13 | 9,14 | 1,73 | 32,3 | |
| ḳatıġ | 3 | 81 | 9,49 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| karyei | 5 | 1.527 | 6,69 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,03 | -3,63 | 8,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| KB 5756 | çıġay bay bolup ol bayusa ḳalı / anıŋdın | kiter | terk könilik yolı |
| EÇS V 103b–104a | … ahi sekiz bin askerle Yaş şehri üzre gelüp Boğdan beği olan | Kite | nâm kefere-i fecere mukavemete kâdir olmayup diyâr-ı Kırım' … |
| KB 2983 | negü beg bolur ol ay ilig ḳutı / | kitermese | ḳuldın çıḳaylıḳ atı |
| KuT T. 30/59a1 | … kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri | kiterü | ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar |
| KuT T. 26/90a3 | 133 eger tilese | kitergeti | sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol … |
| EÇS II 232a | … ve Köprühisâr ve Ilıbâd hisârı ve kal‘a-i Kestel ve kal‘a-i | Kite | ve kal‘a-i Biga ve'l-hâsıl iki yüz kal‘a ve iki yüz hutbe s … |
| KB 2352 | aŋar teŋlese ötrü itse işin / yaġı boynı yençse | kiterse | başın |
| KB 247 | neçe me sınadım isiz ḳılġuçı / | kite | bardı künde üzüldi küçi |
| KB 2331 | yüz ursa yaġıḳa bu sü başçısı / oḍuġ turġu tün kün | kiterse | usı |
| KB 4113 | ḳaḳırma sen anda ya suḍma ḳatıġ / otunluḳ bolur bu | kiterür | tatıġ |