Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 33 | 1.523,9 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.209 | 493,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kol) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalınlığı | 40 | 92 | 9,92 | 6,87 | 6,27 | 322,0 | |
| sağ | 54 | 583 | 9,91 | 4,64 | 7,05 | 248,4 | |
| sol | 48 | 425 | 9,87 | 4,92 | 6,70 | 240,2 | |
| herkes | 31 | 520 | 9,16 | 4,00 | 5,22 | 115,5 | |
| sadrıa‘zam | 30 | 529 | 9,10 | 3,93 | 5,12 | 108,9 | |
| balyemez | 27 | 416 | 9,05 | 4,12 | 4,90 | 105,1 | |
| şâhî | 21 | 314 | 8,77 | 4,17 | 4,33 | 82,9 | |
| topları | 25 | 731 | 8,69 | 3,20 | 4,46 | 67,0 | |
| girüp | 33 | 1.369 | 8,69 | 2,69 | 4,86 | 68,1 | |
| toplar | 22 | 542 | 8,65 | 3,45 | 4,26 | 65,9 | |
| dolaşup | 16 | 61 | 8,64 | 6,14 | 3,94 | 109,1 | |
| taraf | 19 | 316 | 8,63 | 4,01 | 4,09 | 71,1 | |
| yedi | 69 | 4.853 | 8,53 | 1,93 | 6,13 | 83,7 | |
| yeniçeri | 25 | 1.239 | 8,36 | 2,44 | 4,08 | 44,1 | |
| padre | 12 | 16 | 8,27 | 7,65 | 3,45 | 116,3 | |
| çavuşları | 13 | 125 | 8,27 | 4,80 | 3,48 | 62,8 | |
| vezîria‘zam | 12 | 144 | 8,13 | 4,48 | 3,31 | 52,6 | |
| ağası | 19 | 1.043 | 8,08 | 2,29 | 3,47 | 30,3 | |
| askeri | 27 | 2.049 | 8,06 | 1,82 | 3,73 | 29,7 | |
| rûmeli | 14 | 469 | 8,05 | 3,00 | 3,27 | 34,1 | |
| paşa | 87 | 9.478 | 8,05 | 1,30 | 5,54 | 54,0 | |
| asâkiri | 17 | 874 | 8,03 | 2,38 | 3,33 | 28,9 | |
| meterise | 11 | 122 | 8,03 | 4,60 | 3,18 | 50,0 | |
| alay | 15 | 783 | 7,91 | 2,36 | 3,12 | 25,2 | |
| elleri | 10 | 114 | 7,90 | 4,56 | 3,03 | 44,9 | |
| şayka | 10 | 123 | 7,89 | 4,45 | 3,02 | 43,3 | |
| kesendire | 9 | 14 | 7,86 | 7,43 | 2,98 | 82,5 | |
| beş | 33 | 3.456 | 7,84 | 1,36 | 3,50 | 22,0 | |
| meks | 16 | 1.070 | 7,82 | 2,00 | 3,00 | 20,6 | |
| tüfengleri | 9 | 64 | 7,80 | 5,24 | 2,92 | 49,1 | |
| beşer | 12 | 518 | 7,79 | 2,64 | 2,91 | 23,9 | |
| nâm | 26 | 2.607 | 7,78 | 1,42 | 3,19 | 18,7 | |
| pâre | 24 | 2.314 | 7,78 | 1,48 | 3,14 | 18,5 | |
| asker | 21 | 1.905 | 7,77 | 1,56 | 3,03 | 17,9 | |
| dörd | 22 | 2.061 | 7,76 | 1,52 | 3,05 | 17,8 | |
| bölük | 10 | 264 | 7,75 | 3,35 | 2,85 | 28,7 | |
| kan | 10 | 268 | 7,75 | 3,32 | 2,85 | 28,4 | |
| ibrâhîm | 17 | 1.338 | 7,75 | 1,77 | 2,91 | 17,8 | |
| guzâtı | 12 | 583 | 7,74 | 2,47 | 2,84 | 21,5 | |
| altında | 14 | 943 | 7,70 | 1,99 | 2,80 | 17,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.257) →| EÇS I 209a | Beşinci, Baba Nâzlı | kolu | : Nefer 200, Çingâne ve şehir oğlanları şakîleridir. Baba Nâ … |
| EÇS IV 254a | … eniçeri ağası yeniçerilere hâkimdir. Kal‘a sipâhiyânına sağ | kol | ve sol kol ve yigirmi dörd bölük neferâtları hâkimlerdir. A … |
| EÇS IX Y345a | Ve bu tuç direkler birbirine | kol | kalınlığı demir kollar ile muttasıldır. Ve bu tuç sütûn-ı m … |
| EÇS V 123b–124a | Bir gün Çavuşzâde | kolundan | bir azîm lağım atıldı ve hayli {dîvâr} yıkılup açıldı velâk … |
| EÇS VI 106a–106b | Ve Yûsuf Paşa | kolundan | iki yüz elli beş kelle 106b ve on esîr. |
| EÇS I 73a | … cengîlerden Pıtıkoğlu ve Parpul kolu ve Osmân kolu ve Nâzlı | kolu | ve Ahmed kolu ve şehir oğlanları kolları cem‘ olup tâ sabâh … |
| EÇS I 216b | … ğu gece bu Lâğarî Hasan elli vukiyye bârûd-ı ma‘cûndan yedi | kollu | bir fişeng îcâd edüp Sarâyburnu'nda Hünkâr huzûrunda deryâ … |
| EÇS V 35b | Kolun | eydir: "İşte pâdişâhım, 'Fetehetâ' {889} vaktidir. Sabâh va … | |
| EÇS VII 113b | … ded sultânlar kul karavaşlarıyla ve cümle sekbânlar ile kol | kol | saf saf âmâde durup cümle Sincivit askeri ve Mankıtlı ve Ar … |
| EÇS VIII 223b–224a | Ve cümle kırk aded ağalıkdır. Evvelâ; sağ | kol | ağası ve sol kol ağası ve hisâr eri ağası ve beşli ağası ve … |