Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 19 | 1.865,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 26 | 682,5 |
| Kutadgu Bilig | 39 | 530,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neteg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: neteg, nėtėg, nėteg
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: neteg, nėtėg, nėteg
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soŋı | 4 | 23 | 10,15 | 9,32 | 2,00 | 44,4 | |
| sevüg | 3 | 3 | 10,02 | 11,84 | 1,73 | 49,3 | |
| baḳġıl | 3 | 8 | 9,94 | 10,43 | 1,73 | 38,7 | |
| téser | 3 | 10 | 9,91 | 10,10 | 1,73 | 37,0 | |
| uġuşluġ | 3 | 23 | 9,74 | 8,90 | 1,73 | 31,5 | |
| ayıttı | 3 | 25 | 9,71 | 8,78 | 1,73 | 30,9 | |
| tép | 3 | 75 | 9,20 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| erki | 3 | 79 | 9,17 | 7,12 | 1,72 | 23,8 | |
| ilig | 4 | 604 | 7,56 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| sizler | 3 | 432 | 7,55 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,55 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| yer | 4 | 705 | 7,36 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| kün | 3 | 531 | 7,30 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,22 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,23 | 2,10 | 1,71 | 6,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| KuT T. 26/54b1 | 89 arzuladılar eger tansa sizler | neteg | kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardı … |
| KB 6021 | bu tüş körse yörme bilü bilmeyü / | neteg | yörse tüşni bolur anlayu |
| KB 1069 | İLİG SU'ALI AY TOLDIḲA / / ayıttı ilig emdi köŋlüŋ | neteg | / negü ol igiŋ emdi udḳuŋ neteg |
| Abh 79–82 | … ayaġuluḳ ertüki üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te | netegin | uġay erti tuġurdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in … |
| ShoR 8.3 /30 | asanki paramit/-ler(-te) | neteg | ez-ig-in ḳatıġ-lanıp :: |
| KB 1561 | neteg | kim sewinçlig men sindin bu kün / bayat birsüni miŋ sewinçi … | |
| Man II D 171-151–155 | d[in]tarag nigoşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … | neteg | yme köz ad[akka] s(e)vüg neteg yme elig agazka s(e)vüg erür |
| ShoR 8.3 /67 | netegin | antaġ/bolur tép téser. | |
| U II, T II Y 10-24 | alı çevişi | neteg | erki tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı |
| KB 390 | munıŋ şükri emdi | neteg | öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın |