Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 21 | 11.797,8 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 16 | 2.534,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomlayur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳutġarur | 31 | 36 | 13,34 | 12,19 | 5,57 | 506,3 | |
| körkin | 30 | 74 | 12,82 | 11,11 | 5,47 | 418,0 | |
| körtgürü | 13 | 15 | 12,43 | 12,20 | 3,60 | 212,2 | |
| körtkürü | 10 | 10 | 12,15 | 12,41 | 3,16 | 172,2 | |
| körtgürür | 5 | 6 | 11,23 | 12,15 | 2,24 | 80,7 | |
| tınlıġlarḳa | 6 | 23 | 11,18 | 10,47 | 2,45 | 76,9 | |
| yarlıḳap | 4 | 21 | 10,62 | 10,02 | 2,00 | 48,4 | |
| körkün | 3 | 8 | 10,46 | 10,99 | 1,73 | 41,0 | |
| nom | 15 | 297 | 10,42 | 8,10 | 3,86 | 139,8 | |
| yarlıḳadı | 3 | 47 | 9,82 | 8,44 | 1,73 | 29,3 | |
| teŋri | 7 | 361 | 9,08 | 6,72 | 2,62 | 51,6 | |
| yėme | 4 | 209 | 8,92 | 6,70 | 1,98 | 29,3 | |
| amtı | 3 | 236 | 8,37 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| tört | 3 | 304 | 8,07 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,60 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| er | 3 | 697 | 7,02 | 4,55 | 1,66 | 13,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| KİP 145–146 | … r ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü | nomlayur | ḳutġarur .. |
| Sek (IIc) | … tiŋü krgeklig sav ayıtdıŋız amtı siz ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı | nomlayu | |
| KİP 217–220 | … si burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar ḳutadmaḳ erdemin | nomlayu | vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tınl … |
| U II, T. III M. 185.-19–21 | … nçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe | nomlayu | yrlıġazun |
| ShoR 8.3 /267–268 | ikirer 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 öŋi 大化 et’öz-ler 化nom | nomlayu | yarlıḳap edgü-ke meŋi tegürü tarlıḳayur-lar :: |
| KİP 108–109 | … ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü | nomlayur | ḳutġarur . . |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | … l tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü | nomlayur | ḳutġarur |
| KİP 110–111 | … nşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür | nomlayur | ḳutġarur . . |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | … pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü | nomlayur | ḳutġarur |
| Mait | kėn kelig--me burkanlar yėme inçe ök | nomlayurlar | men yėme amtı nomlamışım kerek ötrü sekiz tümen tört mıŋ tö … |