Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: saran) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS VIII 256b | saranda | ||
| KuT T. 37/25a3 | … sizler hezine ḳılsa sizler taŋrınıŋ yolı içinde sizlerde ol | saranlıḳ | ḳılur kim kim saranlıḳ ḳılsa bütünlükin saranlıḳ ḳılur özin … |
| KB 1669 | taḳı bir | saran | ol kişide ili / bu üç neŋ üçegü biligsiz tili |
| KB 2766 | bu işke aġıçı saran eḍgürek / | saranlıḳ | bile neŋ küḍezgü kerek |
| KB 949 | saranḳa | tapınma ay tapnur kişi / tiriglik yawa bolġa isiz başı | |
| Sek (IIc) | ḳız ḳıvırġaḳ | saran | tınlġlar üküş tŋrim kirtü tınlġlar az |
| KB 1731 | kişide ḳayu ol kişi öggüsi / aḳı öggüsi ol | saran | sökgüsi |
| KB 3035 | negü tir eşitgil biliglig tilin / | saranlıḳ | bile beg yiyümez ilin |
| KB 1673 | negü tir eşitgil | saranıġ | bilig / ay çırġuy ay muŋluġ ay tügmiş elig |
| KB 3036 | iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / | saranḳa | yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar |