Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 122 | 49,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: simav) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zeyti | 4 | 11 | 9,83 | 9,85 | 2,00 | 48,3 | |
| çöreği | 4 | 36 | 9,60 | 8,14 | 1,99 | 37,6 | |
| ilmi | 21 | 828 | 9,48 | 6,01 | 4,51 | 134,5 | |
| nohudlu | 3 | 6 | 9,47 | 10,31 | 1,73 | 38,7 | |
| furunu | 3 | 16 | 9,37 | 8,89 | 1,73 | 31,6 | |
| mehemmedi | 3 | 55 | 9,03 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| şehrinden | 4 | 164 | 8,79 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| halka | 3 | 125 | 8,57 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| burḫan | 5 | 304 | 8,55 | 5,38 | 2,18 | 27,6 | |
| arnavud | 3 | 179 | 8,30 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| ilâhî | 3 | 206 | 8,18 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| şeyh | 6 | 1.180 | 7,23 | 3,69 | 2,26 | 19,7 | |
| kârı | 3 | 553 | 7,16 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| beyâz | 7 | 1.534 | 7,10 | 3,53 | 2,42 | 21,6 | |
| istimâ | 3 | 692 | 6,90 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,39 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,02 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,90 | 2,28 | 1,78 | 7,9 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,68 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| şehri | 9 | 5.678 | 5,67 | 2,01 | 2,25 | 11,6 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,23 | 1,56 | 1,98 | 7,6 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,13 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,09 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,90 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,87 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| ve | 108 | 147.919 | 4,58 | 0,89 | 4,78 | 36,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,48 | 0,84 | 0,76 | 0,8 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,52 | 0,61 | 0,5 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,09 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,90 | 0,22 | 0,47 | 0,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | -0,06 | -0,09 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,09 | -0,59 | -1,00 | 0,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,91 | -1,96 | 2,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,48 | -1,20 | -2,24 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (133) →| EÇS I 160a | … r ve hurda simitleri dükkânlarına zeyn edüp ehl-i teferrüce | simit | , halka bezl ederek ubûr ederler. Ve katâyifciler dahi seyis … |
| EÇS X Y273a | … Ferec ibn Sultân Berkûk asrında Yıldırım Hân ulemâlarından | Simavnezâde | Acem'den gelmiş iken Yıldırım Hân izniyle merhûm Seyyid Hüs … |
| Abh 2561–2562 | üç ödki alḳu burḫan-lar-nıŋ nom-ı bu sanvar çḫşapt | sim -lıġ | üçün猶如四州inçe ḳaltı tört divip-lar çakiravar taġ sim-lıġ sıç … |
| EÇS IV 195b | … d uyûn-ı câriyeler cereyân eder. Cümleden âb-ı hayât nehr-i | Simyât'dır | , Malatıyye'nin cânib-i (...) ubûr eder. İbtidâ tulû‘u kal‘a … |
| EÇS IX Y22b | … ve sayyâdları Kütâhiyye müftîsinin meşrûtaları değildir. Bu | Simav | şehrinde Ulu câmi‘ ki fâtih-i bilâd Babık Beğ câmi‘idir, bu … |
| EÇS V 11a | … Bitlis şehrine girirken Monla Mehemmed-i Simyâyî nâm ilm-i | simyâda | kâmil Ebû Alî Sîna idi kim bir hammâm kütüğüne süvâr olup a … |
| EÇS X Y219a | Ve bahâr gümrüğünün kantârcılarından ve kâtiblerinden ve | simsâr | Yahûdîlerinden ve sarrâflarından şehir havâlesinin ve hazîn … |
| EÇS I 3a | 159. Esnâf-ı gurâbiyyeciyân ve sınıf-ı | simitciyân | ve ehl-i kâr, katâyifciyân. |
| EÇS X Y168a–Y168b | … rât yedi yüz. Bunlar zeyt-i asfûr ve zeyt-i bâdem ve zeyt-i | simsim | çıkarırlar. Bunlar dahi ankâlar, ammâ yağlı ve kirli âdemle … |
| EÇS X Y402a–Y402b | … llerdir. Yohsa Nîl kenârlarında pembe ve ketân ve bersîm ve | simsim | [ve] fûl ve rüz ve ades ekseler altun biter. Ammâ bir alay … |