Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sogan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yêg | 6 | 10 | 11,03 | 11,23 | 2,45 | 86,2 | |
| teresi | 4 | 5 | 10,52 | 11,65 | 2,00 | 61,4 | |
| yėg | 7 | 119 | 10,14 | 7,88 | 2,63 | 63,1 | |
| suyuyla | 3 | 13 | 9,99 | 9,86 | 1,73 | 35,8 | |
| adruḳ | 4 | 85 | 9,60 | 7,56 | 1,99 | 34,2 | |
| nomuġ | 3 | 73 | 9,29 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| tuz | 3 | 153 | 8,70 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| âdemi | 4 | 357 | 8,22 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| nom | 3 | 297 | 8,01 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,29 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,82 | 1,81 | 1,43 | 4,4 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| ve | 75 | 147.919 | 4,05 | 1,03 | 4,41 | 32,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,53 | -0,77 | 0,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,57 | -0,96 | 0,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,58 | -0,98 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| ShoR 7.2 /164 | 是誰妙天色 kim erür sn yêg | soġ[ançıġ | teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı :: |
| ShoR 7.2 /323 | 説甚深妙法 söz-lep teriŋ-te teriŋ yêg | soġançıġ | nomuġ :: |
| EÇS I 145a | … az. Meğer Erzurûm'da Pasin sahrâlarında ve Muş hâmûnunda ve | Soğanlı | vâdîlerinde ve Bingöl ovalarında ve Van'da ve Salmas ve Ter … |
| EÇS I 171a | "Her ta‘âma lezzet veren tuz soğandır | soğan | " deyü feryâd ederek pür-silâh ubûr ederler. Ammâ Odunkapusu … |
| EÇS VIII 382b | … hızriyyât makûlesinden nânesi ve mi‘denüvâzı ve kerefsi ve | soğanı | ve sarımsağı ve pırasası ve salatası eksik değildir. Ve atl … |
| KİP 203 | bu bodisvt | soġançıġ | ünlüġ tėtir |
| EÇS I 171a | … nâ-ma‘lûmdur. Bu hirfet dahi omuzlarında niçe bin dizi dizi | soğanları | taşıyup |
| EÇS X Y442b | bedahent / | soğan | |
| EÇS IV 216a | … e su‘âl etmişler. "Sen pâdişâh olsan ne yerdin", demişler. " | Soğan | cücüğü yerdim", demiş. Hakkâ ki Kürdler soğanı sevip "Pıvaz … |
| EÇS X Y220a | Ve muhtesibden elli kantâr beksumât ve | soğan | ve cübn-i hâlûm içün buyurdum isterler. |