Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 51 | 1.338,8 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 8 | 2.900,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: soŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| künke | 12 | 29 | 11,70 | 10,61 | 3,46 | 158,6 | |
| olarda | 6 | 48 | 10,49 | 8,89 | 2,44 | 62,8 | |
| taŋrıḳa | 10 | 159 | 10,37 | 7,90 | 3,15 | 90,3 | |
| neçük | 4 | 26 | 10,15 | 9,19 | 2,00 | 43,6 | |
| kişig | 6 | 110 | 9,95 | 7,69 | 2,44 | 52,4 | |
| saray | 3 | 17 | 9,86 | 9,39 | 1,73 | 33,6 | |
| neteg | 4 | 74 | 9,65 | 7,68 | 1,99 | 34,9 | |
| anlarnıŋ | 3 | 34 | 9,64 | 8,39 | 1,73 | 29,2 | |
| ḳayda | 3 | 46 | 9,51 | 7,95 | 1,73 | 27,3 | |
| burun | 5 | 147 | 9,44 | 7,01 | 2,22 | 38,9 | |
| hem | 17 | 905 | 9,13 | 6,15 | 4,07 | 112,2 | |
| yawuz | 3 | 106 | 8,98 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| kiḍin | 3 | 137 | 8,76 | 6,37 | 1,71 | 20,7 | |
| dünya | 5 | 295 | 8,74 | 6,01 | 2,20 | 31,9 | |
| yaḳın | 3 | 173 | 8,55 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,51 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| KuT T. 29/34a2 | 44 Destür tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem | soŋ | künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı b … |
| KuT T. 29/13a2 | … badan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem | soŋ | künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa mege … |
| KuT T. 26/15b3 | 39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem | soŋ | künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erü … |
| AH 181–184 | bu dünya | soŋında | yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa m … |
| KuT T. 25/8a3 | … lar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ | soŋı | |
| KuT T. 30/46b3 | … orıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ | soŋı | |
| KuT T. 28/4a1–3 | … ıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ | soŋı | |
| KuT T. 31/92a3 | … miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa | soŋ | saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| KuT T. 32/25a2 | … nı kim keldürdi köni yol anıŋ üskindin kim bolsa aŋar saray | soŋı | kim ol ḳurtulmaz küç ḳılıġlılar |
| KuT T. 37/80b3 | 40 hem tünle tesbih ḳılġıl aŋar hem secde | soŋlarında |