Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 21 | 3.327,0 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tekirdagı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuimıs | 14 | 15 | 12,11 | 11,79 | 3,74 | 223,7 | |
| tözüni | 14 | 16 | 12,09 | 11,70 | 3,74 | 218,9 | |
| kelmis | 13 | 14 | 12,01 | 11,78 | 3,60 | 207,3 | |
| kötrülmis | 13 | 26 | 11,85 | 10,89 | 3,60 | 178,4 | |
| ayaġḳa | 17 | 80 | 11,69 | 9,65 | 4,12 | 197,8 | |
| ayaġġa | 3 | 3 | 10,06 | 11,89 | 1,73 | 49,5 | |
| balığı | 9 | 216 | 9,92 | 7,30 | 2,98 | 73,7 | |
| köni | 15 | 458 | 9,81 | 6,96 | 3,84 | 115,7 | |
| sanınça | 3 | 33 | 9,65 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| vukiyye | 4 | 94 | 9,48 | 7,33 | 1,99 | 32,9 | |
| ze‘âmeti | 4 | 131 | 9,22 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| ala | 3 | 177 | 8,53 | 6,01 | 1,71 | 19,1 | |
| mâbeyninde | 4 | 577 | 7,62 | 4,72 | 1,92 | 18,5 | |
| mîl | 3 | 481 | 7,43 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| islâmbol | 4 | 690 | 7,39 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| gelir | 3 | 671 | 7,02 | 4,08 | 1,63 | 11,4 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,26 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,52 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,19 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,15 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 49 | 147.919 | 3,44 | 0,33 | 1,42 | 2,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,32 | 0,44 | 0,2 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,26 | 0,29 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,21 | -0,28 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,33 | -0,57 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,08 | -1,92 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS I 174a | … a ve ista[v]rid ve istaride ve kolyoz ve atrina ve hapsi ve | tekir | ve çuçurya ve iskorbid ve gelincik ve kaya ve çiroz ve gümü … |
| EÇS I 176b | Ba‘dehu Süleymâ[n] Paşa | Tekirdağı | ve İslâmbol'u ve Terkoz'lara varınca şebhûnlar edüp mâl-ı g … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … te kiçig-lerig uçuz yinik tutdum erser . . ayaġ-ḳa çiltekke | tekimlig | tınlġ-larıġ ayaġsız tod uçuz ḳıltım erser .. emti ḳılmıs ḳu … |
| EÇS III 147a–147b | … ıladalar ve Marmara cezîresi bu bahr-i Rûm içindedir. Hattâ | Tekirdağı | ve Gelibolu bu halic-i Rûm sâhilindedir. İslâmbol'un Sarâyb … |
| EÇS I 24b | … rüp kimi berren ve kimi bahren İslâmbol'dan çıkup Edirne ve | Tekirdağı | câniblerine gelirken akîblerince kemîngâhlar içre kefereler … |
| EÇS III 16a | … Ereğli vardır. Bir Rûmeli'nde İslâmbol kurbunda Silivri ile | Tekirdağı | mâbeyninde Tekirdağı Ereğlisi, bir liman-ı azîmli kal‘a-i k … |
| EÇS X Y326a | … olur kim ve mine'l-acâyibdir. İki üç vukiyye gelir la‘lgûn | tekir | balıkları ve yigirmişer vukiyye levrek balığı ve lüfer balı … |
| EÇS VI 164b | … u Acem ve Rûm u Firengistân'da ve Belh u Buharâ'ya varınca | tek-i | pûmız var, bu hakîr eyle bir cisr-i âlî rub‘-ı meskûnda gör … |
| TT II D 178b. 180-60–70 | köŋül | tekii | [alḳu anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç lar … |
| EÇS VIII 383b | Bu | Tekirdağı | şehrini dahi seyr [ü] temâşâlar edüp cümle âşinâlar ile ved … |