Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 27 | 1.246,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: temirlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| örtlüg | 17 | 51 | 12,31 | 10,90 | 4,12 | 229,8 | |
| ḳapıgḳa | 8 | 8 | 11,93 | 12,48 | 2,83 | 138,6 | |
| kızartmış | 7 | 9 | 11,72 | 12,12 | 2,65 | 111,7 | |
| ḳuurıġaru | 5 | 10 | 11,21 | 11,48 | 2,24 | 72,7 | |
| tuġup | 6 | 30 | 11,11 | 10,16 | 2,45 | 73,9 | |
| kayusı | 5 | 17 | 11,07 | 10,72 | 2,23 | 66,0 | |
| süleyü | 4 | 4 | 11,02 | 12,48 | 2,00 | 69,2 | |
| süledimiz | 4 | 10 | 10,89 | 11,16 | 2,00 | 55,8 | |
| yalınlıg | 5 | 31 | 10,83 | 9,85 | 2,23 | 59,2 | |
| bermiş | 4 | 14 | 10,81 | 10,67 | 2,00 | 52,5 | |
| munta | 4 | 24 | 10,62 | 9,90 | 2,00 | 47,6 | |
| ḳapıġḳa | 3 | 4 | 10,61 | 12,07 | 1,73 | 47,4 | |
| hummâs | 3 | 10 | 10,48 | 10,74 | 1,73 | 39,7 | |
| kamag | 3 | 63 | 9,65 | 8,09 | 1,73 | 27,8 | |
| kentü | 3 | 181 | 8,68 | 6,57 | 1,71 | 21,4 | |
| karyei | 5 | 1.527 | 6,69 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,01 | 0,02 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| Mait | ısıgların (ört)enmiş | temirlig | kızartmış ... -lerin bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra san … |
| EÇS X Y292b–Y293a | … ş fış şerbetleri vardır. Lâkin ırka sûs ve dahi berberîs ve | temirhindî | ve inebü'd-dibs şerbetleri latîf meşrûbâtlardır. Aceb hikme … |
| Mait | amarılar kızartmış | temirlig | çomaḳların başka toḳışu yogrutça miyilerin sançışu yėyürler … |
| EÇS X Y283b | … fdir. Elkâb [u] esmâları budur: Emir Özbek ve Emîr Timur ve | Temirtaş | ve Temris ve Kansu ve Gavrî ve Lâçîn ve Karçıgay ve Pûlâd v … |
| Mait | kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg | temirlig | tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig su … |
| Mait | … igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg | temirlig | çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler.. |
| Mait | anta basa ulug bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg | temirlig | torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme … |
| Sukh II S-62–64 | ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:-lar | temir | tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu … |
| Mait | … rıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış | temirlig | kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler.. |
| EÇS I 166a | … amber-i bâris ve gül-limon ve avşıla ve hummâs ve sandal ve | temir-hindî | ve dud şarâbı ve (---) (---) (---) (---) (---) misilli elvâ … |