Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tire) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mağnisa | 13 | 16 | 11,57 | 11,11 | 3,60 | 190,3 | |
| ma‘nisa | 6 | 29 | 10,33 | 9,14 | 2,45 | 65,4 | |
| aydın | 5 | 86 | 9,61 | 7,31 | 2,22 | 41,0 | |
| hûb | 4 | 114 | 9,11 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| yaylası | 4 | 133 | 8,99 | 6,35 | 1,98 | 27,5 | |
| şehrinde | 8 | 423 | 8,90 | 5,68 | 2,77 | 47,6 | |
| şerbeti | 3 | 83 | 8,89 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| şehrinin | 5 | 262 | 8,73 | 5,70 | 2,19 | 29,8 | |
| bursa | 3 | 260 | 8,00 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| misli | 3 | 282 | 7,92 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| öz | 4 | 600 | 7,50 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| karyei | 8 | 1.527 | 7,31 | 3,83 | 2,63 | 27,7 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,48 | 3,06 | 1,52 | 7,4 | |
| şehri | 14 | 5.678 | 6,31 | 2,75 | 3,18 | 29,6 | |
| efendi | 4 | 1.710 | 6,16 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| dörd | 4 | 2.061 | 5,91 | 2,40 | 1,62 | 6,8 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,79 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 0,89 | 4,64 | 34,2 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,68 | 0,76 | 0,8 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,17 | -0,25 | 0,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,54 | -0,79 | 0,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,67 | -1,18 | 1,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,96 | -1,90 | 2,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -1,10 | -1,97 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (124) →| EÇS IX Y85a | Eş-Şeyh Abdülvahhâb Efendi: | Tirevîdir | ve Merkes Efendi halîfelerindendir. Yine kendü tekyelerinde … |
| AH 341–344 | … hilm ul ol ya bustan teg ol hilm kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa | tirep | kesüklüg ula bu itiglig erke azad öz ḳul ol |
| KB 3048 | saran beg | tirer | neŋ hazine urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur |
| EÇS I 191b | … fâhireler ile tezyîn edüp sırıklar üzre Mısır ve Dimyât ve | Tire | alacalarından gûnâ-gûn biçilmiş dikişi nâ-mâ‘lûm ve alacala … |
| EÇS I 108a | el-Mev[lâ] Şeyh Edhemzâde: | Tirevîdir | . Edirnekapusu hâricinde Beğlerbeği Çeşmesi kurbünde Çevizli … |
| KB 5383 | negü asġı aḫır ajun tirdüküŋ / ecel can | tirer | kör üzer bu köküŋ |
| EÇS III 89a | … linde Ruhbândağı yaylası, Mağnisa hâ’ilinde Hünkâr yaylası, | Tire | hâ’ilinde Balpınarı yaylası, Birgi hâ’ilinde Bozdağ yaylası … |
| EÇS IX Y84a | … üç bin kiremitli ma‘mûr ve âbâdân hıyâbânlı evlerdir. Cümle | Tire | şehri halkının ba‘de'l-asr teferrücgâhları bu Kara Kadı sem … |
| EÇS IX Y86b | Ve | Tire'den | bu şehire girirken şehr-i Birgi aslâ görünmez, zîrâ bâğ hıy … |
| EÇS IX Y65a–Y65b | … aka olunmuşdur. Hükûmeti maktû‘u'l-kalem ve mefrûzü'l-kadem | Tire | şehrinde Selîm Hân-ı Sânî'nin dârü'l-kurrâsı evkâfıdır kim … |