Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: toz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳatı | 6 | 37 | 10,61 | 9,26 | 2,45 | 66,1 | |
| tokat | 6 | 74 | 10,24 | 8,26 | 2,44 | 57,3 | |
| burma | 4 | 32 | 10,08 | 8,89 | 2,00 | 41,8 | |
| tuman | 3 | 16 | 9,87 | 9,47 | 1,73 | 34,0 | |
| geyik | 3 | 18 | 9,84 | 9,30 | 1,73 | 33,2 | |
| deresin | 3 | 28 | 9,71 | 8,67 | 1,73 | 30,4 | |
| peyveste | 5 | 142 | 9,47 | 7,06 | 2,22 | 39,2 | |
| ağ | 6 | 205 | 9,39 | 6,79 | 2,43 | 44,8 | |
| cânibinden | 3 | 103 | 9,00 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,49 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| evce | 3 | 195 | 8,44 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| kazâsı | 3 | 206 | 8,38 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| âsumâna | 3 | 248 | 8,19 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| aydur | 5 | 522 | 8,07 | 5,18 | 2,17 | 26,3 | |
| toprak | 3 | 367 | 7,75 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| evci | 3 | 483 | 7,43 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,22 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| cereyân | 5 | 1.356 | 6,83 | 3,80 | 2,08 | 17,1 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,82 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,14 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| asker | 4 | 1.905 | 6,04 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,83 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| nehri | 8 | 4.985 | 5,69 | 2,60 | 2,36 | 15,6 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,96 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,30 | 1,03 | 1,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,40 | 0,59 | 0,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,20 | -0,30 | 0,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | -0,29 | -1,24 | 1,4 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,34 | -0,59 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,06 | -1,89 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| KB 5980 | negü tir eşitgil biliglig sözi / bilig ol kiterdeçi köŋül | tozı | |
| EÇS V 60b | "Bire Alî Çelebi, bu toz Akkirmân yolu üzre azîm asker | tozudur | , zîrâ burma burma toz çıkmayup oyulkanarak çıkar. Bu asker- … |
| EÇS II 280b | … önünden Suluova içinden berü gelüp Amasiyye kurbunda nehr-i | Tozanlı'ya | mahlût olur}. Amâsiyye'ye uğraduğiçün efvâh-ı nâsda yâvedir … |
| EÇS VII 76a | … keraste ve sâ’ir mühimmât u levâzımâtlar taşıyup yeri göğü | toz | dutmuş. Niçe bin küffâr handaklar kazmağa ve kal‘a temeller … |
| EÇS V 24b | … -i Tozanlı'ya mahlût olur, ammâ Amasiyye'den aşağı bu nehre | Tozanlı | denmeyüp Çehârşenbe suyu derler, zîrâ Çehârşenbe kadılığına … |
| EÇS X Y178a–Y178b | … -emrillâh kanı munkatı‘ olur. Ve üstüne santa ağacı yaprağı | tozu | ve dahi üstüne siyâh yağlı meşin pâreleri koyup şermût bez … |
| DK I 79 | … yirinden örü ṭurdı ḳara polat öz ḳılıcın biline ḳuşandı aġ | tozluça | ḳatı yayını eline aldı altun cıdasın ḳolına aldı bidevi atı … |
| EÇS V 132a | Moma kızdır prah | tozdur | tırağ izdir put yol |
| EÇS VIII 289a | … ına düşüp gitdiler, ammâ Kapudan Paşa gemilerinin izleri ve | tozların | görmeyüp hâ’ib [ü] hâsir yine mezkûr Istandiye adası limanı … |
| DK IX 47 | oġlan elindeki süŋüsi ṣınuḳ oġlan aġ | tozlu | yayı gide oġlan bilüginde ṭoḳsan oḳı seyrek oġlan yanındaġı … |