Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 75 | 3.463,4 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tugmış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tuġmış, tugmış
Yalnız Abh
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tuġmış, tugmış
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tamularda | 21 | 27 | 12,45 | 11,42 | 4,58 | 314,9 | |
| tamuda | 19 | 37 | 12,19 | 10,82 | 4,36 | 259,5 | |
| kiçig | 19 | 115 | 11,53 | 9,18 | 4,35 | 207,7 | |
| karımaḳ | 9 | 10 | 11,44 | 11,63 | 3,00 | 140,6 | |
| erürbiz | 9 | 11 | 11,43 | 11,49 | 3,00 | 136,6 | |
| ölüp | 12 | 61 | 11,29 | 9,43 | 3,46 | 135,7 | |
| ölmek | 8 | 32 | 11,00 | 9,78 | 2,83 | 94,7 | |
| kılınç | 9 | 55 | 10,93 | 9,17 | 2,99 | 98,1 | |
| tıltaġınta | 8 | 40 | 10,91 | 9,46 | 2,82 | 90,7 | |
| kurtulup | 7 | 26 | 10,88 | 9,89 | 2,64 | 84,1 | |
| yėrinte | 6 | 41 | 10,49 | 9,01 | 2,44 | 63,9 | |
| ulug | 9 | 116 | 10,44 | 8,09 | 2,99 | 83,8 | |
| tınlıglar | 5 | 48 | 10,15 | 8,52 | 2,23 | 49,6 | |
| ozup | 4 | 21 | 10,13 | 9,39 | 2,00 | 44,9 | |
| erürler | 4 | 28 | 10,05 | 8,97 | 2,00 | 42,4 | |
| tıltaġın | 4 | 28 | 10,05 | 8,97 | 2,00 | 42,4 | |
| anta | 12 | 290 | 9,99 | 7,18 | 3,44 | 96,4 | |
| küçinte | 4 | 36 | 9,96 | 8,61 | 1,99 | 40,2 | |
| birigerü | 3 | 6 | 9,91 | 10,78 | 1,73 | 40,7 | |
| ėlgerü | 3 | 17 | 9,76 | 9,28 | 1,73 | 33,2 | |
| tamudın | 3 | 19 | 9,74 | 9,12 | 1,73 | 32,4 | |
| amtı | 8 | 236 | 9,62 | 6,90 | 2,80 | 61,0 | |
| bolmasar | 3 | 39 | 9,51 | 8,08 | 1,73 | 27,9 | |
| antag | 3 | 72 | 9,19 | 7,19 | 1,72 | 24,1 | |
| yėme | 5 | 209 | 9,07 | 6,39 | 2,21 | 34,6 | |
| kün | 10 | 531 | 9,03 | 6,05 | 3,11 | 64,5 | |
| teŋri | 7 | 361 | 8,97 | 6,09 | 2,61 | 45,5 | |
| yėr | 3 | 101 | 8,96 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| aş | 3 | 122 | 8,82 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| kentü | 3 | 181 | 8,47 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| belgülüg | 3 | 201 | 8,37 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| bėş | 3 | 202 | 8,37 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,64 | 4,73 | 1,67 | 13,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| KT K 2 | … ü)m / : ogl(a)n(ı)m : bir(i)ki: uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] | tugs(ı)ḳıŋa | : bir(i)g(e)rü : kün : ortusıŋ(a)ru : ḳuurıġ(a)ru : kün : b … |
| Mait | tugmaḳ | bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bo … | |
| Mait | ... tijit k(şanti) kılmaılar ol tıltaġın (tamuda) | tugdılar | |
| Mait | … a tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda | tugmış | erürler.. |
| Mait | ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp ulug tamular- -da | tugdumuz | tamulardın ozup bu kiçig (ta)mularda tugmış erür-biz ... |
| Mait | ol oġul | tugmışta | evinte ptpdi sögüt belgülüg boltı.. |
| Mait | … muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda | tugdılar | erki.. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe tėp yarlıḳayur |
| Mait | altınç kün teŋi | tugmış | üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋ … |
| Mait | ol tıltaġın anta ölüp tamuda | tugdı--lar | .. |
| Mait | tugmaḳ | içser amrılsar karımaḳ ölmek öçer amrılur.. |