Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuza) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS II 338a–338b | … -dîde ağalarıyla kasembillah billah edüp Kelâm-ı İzzet'e ve | tuza | ,-ekmeğe, levendânca sır saklamak içün ahd-i emân edüp paşa … |
| DLT I, 425 | Ḳarġa ḳalı bilse muŋın ol buz soḳar / Awçı yaşıp | tuzaḳ | tapa meŋke yaḳar |
| EÇS V 60b | … tûr-ı Muhammedî ile küffâr içine aç kurd koyuna ve aç koyun | tuza | seğirdir gibi seğirdüp der-ceng-i evvel cümle asker kal‘ayı … |
| AH 453–456 | … tġan mėlik ḳaza birle sançlur aḍaḳḳa tiken ḳaza birle ilnür | tuzaḳḳa | elik |
| EÇS IV 217a | Bu iki Urbânın mâlı içre Firârî Mustafâ Paşa askeri koyun | tuza | ve kurd koyuna ve mirâs-hor mâl-ı mevrûsuna seğirdir gibi s … |
| KB 4824 | bu dünya işi bek | tuzaḳçı | turur / tuzaḳḳa ilinme sini berkitür |
| KB 3564 | körünmez teg ol bu | tuzaḳçı | saŋa / bu dünya neŋi ol saçılmış meŋe |
| EÇS VII 111a | … ı mevâcibleri tuzlalardan hâsıl olup kâfir-i Kazak bir dank | tuza | muhtâc olurlardı. |
| ShoR 7.2 /281–290 | … yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出 arun belgü-ke tayaḳlıġın ünti 姧狡人 | tuzaḳçı-lar-ḳa | [///善良馬百匹 edgü] kevel yüz at-lıġ :: |
| EÇS VIII 264b | … r olup bu kâfir gemilerinin arasına aç kurd koyuna ve koyun | tuza | sunar gibi kâfire sunup sarılıcak hemân sadâ-yı Allâh'a reh … |