Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 16 | 738,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: upasançlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şmnanç | 6 | 12 | 11,80 | 11,94 | 2,45 | 91,1 | |
| toyun | 4 | 2 | 11,51 | 13,94 | 2,00 | 71,8 | |
| smnanç | 4 | 3 | 11,48 | 13,35 | 2,00 | 71,8 | |
| kirtgünç | 4 | 11 | 11,25 | 11,48 | 2,00 | 57,4 | |
| toyın | 8 | 66 | 11,23 | 9,89 | 2,83 | 94,9 | |
| ḳurtulġu | 4 | 31 | 10,79 | 9,98 | 2,00 | 48,0 | |
| körkin | 6 | 74 | 10,71 | 9,31 | 2,45 | 66,1 | |
| nomlayur | 4 | 37 | 10,68 | 9,73 | 2,00 | 46,4 | |
| lüg | 3 | 20 | 10,61 | 10,20 | 1,73 | 36,9 | |
| köŋüllüg | 3 | 41 | 10,19 | 9,16 | 1,73 | 32,4 | |
| süzük | 3 | 47 | 10,09 | 8,97 | 1,73 | 31,5 | |
| bėş | 6 | 202 | 9,65 | 7,86 | 2,44 | 53,7 | |
| atlġ | 3 | 139 | 9,08 | 7,40 | 1,72 | 24,9 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,84 | 5,93 | 1,70 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| ShoR 8.3 /5 | antaġ yene birer süs-ük 信心 -lüg upası-lar/ | upasanç-lar | . |
| Abh 2518 | tüz-ün | upali | ayıtduḳ-ta tŋri burḫan -ḳa kelmedük ötde bolġay alḳu toyın- … |
| Mait | … otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg | upasılarnaŋ | bėrmiş buşıların tapınur erdiler.. |
| Abh 2331–2337 | … duda-darm-a muŋadınçıġ nom-lar-ıġ方廣 vaypuly-a kėŋürmekig論議經等 | upadėş-a | yöre söz-lemekig tėp ulatı. |
| Mait | … öpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg | upası | (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpümin ( … |
| Mait | [bi]ş türlüg | upasanç | çḫşaputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ k … |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | tŋriler ėligi-y-a toyın smnanç | upasi | upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser y … |
| Mait | inçip yme tört türlüg wit atlġ şast(a)rlar aŋ ulka | upaŋ | atlġ bilge biligler otġuraḳ uḳtaçı erür . . |
| KİP 133–135 | … tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç | upasi | upasançlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
| KİP 222 | drmuruç seli | upasi | ḳulḳıya küsüşiŋe bitidim |