Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yut) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS III 39b–40a | "Alfa o vi dipşi gamaşı zeltâfî â î zitana itasima siteru | yutapi | kapao levdeksi mini o biro" ilâ âhir. 40a |
| EÇS II 302b–303a | … karırken elbette ol âdem cürmün ikrâr eder. Ve yağlı sünger | yutdurur | ve şakaklarına gazâl aşığı bağlar ve şakağına ve alnına at … |
| BK D 31 | … uḳı (e)ki y(a)ş/(ı)ma : (a)mġı ḳorg(a)n : kıış- / laduḳda : | yut | : boltı: |
| EÇS V 146a | … rin sâyebânlar edüp, anda bir gece mihmân olup, ammâ kanlar | yutduk | . |
| EÇS II 302b–303a | … mle vücûdun dağlağılar ile dağlar ve yağlı bürünceği ipiyle | yutdurup | ipiyle bürünceği çekdikde bağırsakları ve mi‘desin taşra çı … |
| KB 5106 | maŋa at uruldı bu zahid atı / atım maŋa boldı ta‘at | yutı | |
| EÇS II 338a–338b | … p cânı azm-i bevâr ide yazdı. "Bak a mel‘ûnun teklîf-i mâlâ | yutâkına | . Ben düstûr-ı mükerrem olam, bana böyle ibrâm [u] ilhâh ede … |
| KB 5245 | ḳalı ḳılmasa sen emi ya otı / boḍunḳa bolur sen tiriglik | yutı | |
| EÇS I 164a | … r'ın nakli üzre Hacı Nâsır'ı yudan balığı, bu balığ-ı kebîr | yutmuş | , karnında Hacı Nâsır balığı olup Hacı Nâsır balık ağzından … |
| KB 3229 | atandı özüŋ emdi zahid atı / bu atıŋ saŋa boldı ta‘at | yutı |