Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 6 madde
amel 1
- ‘amel isim KarahanlıAmel, iş, eylem ; amel işlemek
amel işlemek 1
- ‘amel isim KarahanlıAmel, iş, eylem ; amel işlemek
salih amel 1
- eḍgülük isim UygurKarahanlı2. anlam: salih amel, iyi iş
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “amel” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- cavidane sıfat Karahanlı…ırmaklar akan cennetler orada ebediyen kalıcıdırlar onların amelleri boşa gitti ateşte ebedî kalacaklar siz orada ebedîsiniz…
- ceza isim Karahanlı…ükâfat ya da ceza karşılığını vermek ödüllendirmek tanrı az amele çok karşılık verendir iman edenleri ödüllendirmek için hesap günü…
- artat- fiil UygurKarahanlı…n kendin bozuyorsun on iyi işin yolunu bozarlar yıkma bozma amellerinizi boşa çıkarmayın…
- eksüt- fiil Karahanlıeksiltmek azaltmak tanrı amellerinizden hiçbir şey eksiltmez yerin onlardan neyi eksilttiğini bildik firavun halkını kıtlık yılları ve ürün eksikliğ…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.