Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
artık 2
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “artık” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ańıg sıfat OrhonUygurkötü kötülük orada artık kötülük yok orada kötü kişiler şöyle öğütlermiş iyi ve kötü iki türlü iyiyi de kötüyü de hep tanrı yaratmış…
- birdemleti zarf Uygur…sinde tümüyle kesin olarak büsbütün tümüyle giderme tamamen artıksız gidermiş olana asla kopmasın kesilmesin tutkuları hiç doğurmaz…
- busuġ isim Karahanlı…dudan bir kısmını pusuya sok dünya pusu kurmuş pusu olmazsa artık gittim…
- ḫalınçu Uyguranlamı kesinleşmeyen söz u ıı kötü ruhlar listesi yiyenler artık…
- çare isim Karahanlı…eni çaresi vardır yalnız ölümün çaresi yoktur hükümdar dedi artık benim için çare yok ey hükümdar sana askerden ve attan başka çare yok…
- eg- fiil UygurKarahanlı…enginleşirse halkın yufkası bile baş eğmez bilgisiz anlayıp artık boynunu eğsin düşman görüp erisin boyun eğip yatsın…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.