Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 9 madde
ayrım 2
ayrım günü 1
- fürḳan isim Karahanlıhakkı batıldan ayıran; ayrım günü
ayrımsızca 1
- adırtsız sıfat Uygur3. anlam: ayrımsızca, sımsıkı
ayrım gözetmeden 1
- adruḳsuz sıfat Uygur2. anlam: ayrım gözetmeden
ayrım gözetmeyen 1
- adırtsız sıfat UygurFarksız, ayrım gözetmeyen, eşit
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “ayrım” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- andaça zarf Uyguröylece onun gibi şöyle böyle şöyledir böyledir’ diyen ayrımlarla…
- bölüklüg sıfat Uygur…di sekiz sınıflı tutkular baştaki sınıftan tutkular bölüklü ayrımlı farklı…
- ezügsüz sıfat Uyguryalansız doğru buda’nın sözü yalansız sahtesiz ayrımsızdır…
- ilki sıfat OrhonUygurilk birinci önceki en önce ilk önce bütün canlıları ayrım gözetmeyen gönülle iyilik dileyerek düşünür bk ilk önce toğu balık’ta savaştım bk ilk ordu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.