Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 8 madde
bakım 1
- baḳ isim KarahanlıBakım, gözetme; birine bakma borcu
bakımını üstlenmek 1
- abadan sıfat Karahanlı2. anlam: bir yeri imar etmek, şenlendirmek, bakımını üstlenmek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bakım” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘amel isim Karahanlıamel iş eylem dinî değeri bakımından amel işlemek amel işleyen amellerini boşa çıkardı az amele çok karşılık veren uzun uzun kaygılanma çok amel işle…
- erkliglig sıfat Uygur…ye sahip yetileri körelmiş olduğu için keskin yetili olması bakımından…
- ikileyü zarf Uygur…rı yüzünden bir daha doğum almazlar ikincisi olmayan tek öz bakımından bir daha üç kötü yola girmesinler bir daha öldürücü olmasınlar ikinci kez so…
- ikinti sayı UygurKarahanlı2. anlam: birbiri ne bilgelik ile bilgisizlik özleri bakımından birbirine karşıttır akraba cariye köle birbirine karışır birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayı…
- çınkėrtü sıfat Uygur… görüşü gerçek özlü öğretmen buda sönmenin mutlak gerçeklik bakımından var olup olmadığını yoksa gerçekten bu katyayaniputra arhat mı yazmıştır…
- ayan- fiil Uygur…itince hemen inanç ve saygı duyarlar saygı duymasının amacı bakımından…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.