Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “balta” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- çaḳr isim Uygur…k biçimli fırlatma silahı ellerinde kılıç süngü mızrak çark balta gürz belirir demir çarklar gelip bedenlerini keser cehennem tasviri…
- çerig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: savaş çarpışma kimi savaşta kılıç balta yer yiğit savaşta bilge ise yaşamda sınanır savaşta çarpışmada galip üstün gelen adlı buda…
- çomaḳ isim UygurKarahanlıtopuz gürz sopa kılıç süngü mızrak çark balta gürz kızdırılmış demir gürzlerini başlarına vurarak alevli gürzler tutup bizi döverler…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.