çerig isim

32 geçiş 8 biçim 8 eser KB DLT ShoR ŞU U KÇ Man TT Anlam haritasında göster

Tanım

Savaş düzeni, saf; ordu; “çerig ėt-” saf bağlamak, orduyu düzene sokmak: “süŋüş bolsar çerig iter erti” savaş olursa orduyu düzene sokardı; “şıp başıŋa tegi çerig ėtdim” Şıp başına dek saf bağladım; “emdi çerig çergeşür” şimdi askerler saf bağlar; (U II) “adın-lar-nıŋ suu-sin çerik-in” başkalarının ordusunu, askerini. Tanıklar: KÇ ŞU U DLT
Savaş, çarpışma: “ḳayusı çerigde ḳılıç baldu yir” kimi savaşta kılıç, balta yer; “alp çerigde bilge tirigde” yiğit savaşta, bilge (ise) yaşamda (sınanır); “süŋüşte çerigte utmış yégedmiş atlġ teŋri burḫan” savaşta, çarpışmada galip, üstün gelen adlı Buda. Tanıklar: ShoR KB DLT

U II’deki çerik yazımı da bu maddede.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): çerig — yalın hâliyle 22 kez

Çekimli biçimler (7):

çerigde 3 çerigte 2 çerigin 1 çerigiŋ 1 çerigke 1 çerikin 1 çeriklerde 1

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 1736	ḳayusı	çerigde	ḳılıç baldu yir / ḳayusı turada yuluġda ḳarır
KB 2284	yüreksiz kişiler	çerig	artatur / çerig artasa er erig artatur
KB 2333	üküş sü	çerig	erse başsız bolur / bu başsız çerig sü yüreksiz bolur
KB 2365	uzatma işiŋ sen	çerig	tir toḳış / üle neŋ erig ög toḳış at oḳış
KB 2375	yaġusa	çerigke	ilişse eri / tuşınça tegişgü kemişse urı

DLT I, 3388	Alp	çerigde	bilge tirigde
DLT I, 442	Kelse apaŋ terkenim / Etilge-met törkünim / Yaḍılmaġay terkinim / Emdi	çerig	çergeşür
DLT II, 209	Kelse apaŋ terkenim / İtilge-met törkünüm / Tarılmaġay törkünüm / Emdi	çerig	çergeşür
DLT II, 103	Küçi teŋi toḳıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı /	Çerig	tapa yaḳıştı / Bizke kelip öç öter
DLT II, 97	Yay ḳış bile ḳarıştı / Erdem yasın ḳurıştı /	Çerig	tutup küreşti / Oḳtaġalı utruşur

Sho.Rosia 2.2.4.V /1–2	yükünürmn süŋüşte	çer[i]gte	utmı[ş yégedmiş atlġ teŋri] burḫan qutıŋa :
Sho.Rosia 3.2.1.R/1	/// süü	çerig	adasınta söküşür //[ölmegey :]
Sho.Rosia 6.1.1.2/8	… // [kö]rdükde serinmedeçi \| \| \| antaġ yene sançışġu-ta 赏 \| \| \| ö[g]/// ///	çerig-te	qwrq’n sökdeçi 運 \| \| \| qılıç salıp qırıp çe[rig] // //[edre]m-in tuta ögdi …
Sho.Rosia 6.1.1.2/8	… u-ta 赏 \| \| \| ö[g]/// /// çerig-te qwrq’n sökdeçi 運 \| \| \| qılıç salıp qırıp	çe[rig]	// //[edre]m-in tuta ögdir bérip \| \| \| \| at-ın yol-ın ö[gdir bérmez] ///

ŞU D 3	… uz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp başıŋa tegi	çerig	ėtdim
ŞU D 4	kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi	çeri[g	it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım y …

U II, T. III, M. 225.-39.-5	adın-lar-nıŋ suu-sin	çerik- -in	tıtmaḳ serkürmek ḳılur-mn ..
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… ada tuda . . . tolḳaḳ-lar -ınta .. adın-lar tı[n] . . . . alḳu türlüg suu	çerik-lerde	. . . . . -mis ayaġ-ḳa tekimlig köni t . . . . . [özüni] T. III M. 225. …

Süŋüş bolsar,

çerig

iter erti. Ab ablasar, ermeli teg erti. sançdı.

… dgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış

ç(e)r(i)g

türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilm …

kün tŋri külünti

çerig(i)ŋ

üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋi …