Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 8 madde
bulmak 1
- bul- fiil OrhonUygurKarahanlıBulmak
az bulmak 1
- azla- fiil KarahanlıAz saymak, az bulmak, küçümsemek
huzur bulmak 2
kusur bulmak 1
- ‘ayb isim Karahanlı2. anlam: kusur bulmak, kınamak
zahmetli bulmak 1
- emgeksin- fiil UygurZahmetli bulmak, güç saymak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bulmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı5. anlam: …nlerde erdem üstünlük yarar arhatların erdemini üstünlüğünü bulmak için en üstün eşsiz erdemlerini işitirlerse iyiliği yararı faydası öyledir denir…
- erdem isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …nitelik doğaüstü güç çoğu kez arhatların iyiliğini erdemini bulmak için avalokiteśvara’nın kutsallığı gücü öyle korkunç büyüktür erdemlerle süslü b…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.