Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 9 madde
buz 1
- buz isim OrhonUygurKarahanlıBuz
buzağı 1
- buzagu isim UygurKarahanlıBuzağı
buzağılayacak 1
- buzagulaçı sıfat UygurBuzağılayacak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “buz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- altun isim OrhonUygurKarahanlı…ak gümüşünü altın taht üzerine oturup altın süslerinden bir buzağı…
- ėtig isim UygurKarahanlısüs bezek takı musa’nın kavmi takılarından bir buzağı edindi her türlü süsle yazılmış oldu önce her türlü süsle bodisatvayı bezemek mait lacivert ta…
- irk isim Uygurkoç mait hayvan sayımında buzağılar koçlar erkeçler tekeler oğlaklar…
- iŋėk isim UygurKarahanlı…ler öküzler seksen dört bin inek yak doğar ıb ak alaca inek buzağılamak üzereymiş kb ya da düzde dolaşan sığır inek öküz…
- aḳış- fiil Karahanlıbirlikte akmak akışmak kar buz hep eridi dağların suları aktı…
- erüş- fiil Karahanlıhep birlikte erimek kar buz hep eridi dağların suları aktı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.