Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “daha çok” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘ayallıġ sıfat Karahanlıayallıġ çoluk çocuklu evlatlı biz daha çok mallı ve daha çok evlatlıyız…
- inçip bağlaç Uygur…böylece renk alanındaki renktir akıllı ise o hâlde bedenini daha çok korur böylece buda babamızı görürüz ancak iyi işlere inanmadıkça ama prens hiç…
- irinçü isim UygurKarahanlı…suç çoğu kez çince tsuy ile ikileme kötü şeytanlara cinlere daha çok günah işlediysek işlemiş oldukları günahları günahları işlenmiş birikmiş olur …
- çom- fiil Uygur…e gitmek suya çamura uykuya okyanusun dibine batar gittikçe daha çok batarlar uykuya uyuşukluğa gömülüp batmak sansara çamuruna batmış canlılar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.