Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

3 Türkçe karşılık · 5 madde

farz 1

fariza isim KarahanlıFarz, dinî yükümlülük; farz kılmak

farz kılmak 1

fariza isim KarahanlıFarz, dinî yükümlülük; farz kılmak

farz kılınmak 2

bitil- fiil UygurKarahanlı2. anlam: farz kılınmak, yazgı olarak yazılmak
bitin- fiil Karahanlı2. anlam: farz kılınmak, hak olarak belirlenmek

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “farz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

cema‘at isim Karahanlınamaz için toplanan topluluk cemaat farz namazı cemaatle kıl onun yerini mescit ve cemaat yeri yap cemaat çoktu bu mescitler azdı…
biti- fiil OrhonUygurKarahanlı…tubu kendi eliyle yazsın brahmi adlı yazı yazıp eğer onlara farz olarak yazsaydık söylediğini elbette yazacağız…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.