Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 11 madde
firavun 1
- fir‘avn özel ad KarahanlıFiravun
firavun’un veziri 1
- haman özel ad KarahanlıHaman, Firavun’un veziri
firavun’un karısı asiye 1
- asiye özel ad KarahanlıFiravun’un karısı Asiye
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “firavun” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘ad özel ad Karahanlı…nladığı için helak edilen eski bir kavim âd nuh kavmi âd ve firavun âd kavminin gidişatı gibi…
- al isim Karahanlıarapça āl aile soy halk firavun ailesinden biri imanını gizler ey kâfir halk firavun ailesi…
- boḍun isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …avim topluluk bir kişinin kavmi musa kavmine dedi ey kavmim firavun’un kavmi kitap ehli…
- cadu isim Karahanlıbüyücü sihirbaz büyücüler firavun’a geldiler gerçekten bu bilgili bir büyücüdür büyücüler secdeye kapanarak yere atıldılar…
- helaklik isim Karahanlıhelak yıkım firavun’un hilesi yıkımdan başka bir şey değildi kâfirlere yıkım olsun tanrı onları helak etti…
- hile isim Karahanlı…erekir hiçbir çareye güçleri yetmez benim düzenim sağlamdır firavun dönüp hilesini topladı…
- bezen- fiil Karahanlı2. anlam: …risinde süslü hoş görünmek kötü işleri onlara süslü göründü firavun’a kötü işi böyle süslü gösterildi…
- eksüt- fiil Karahanlı…içbir şey eksiltmez yerin onlardan neyi eksilttiğini bildik firavun halkını kıtlık yılları ve ürün eksikliğiyle yakaladık hakkının eksiltilmesinden…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.