Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
kaplan 3
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kaplan” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ançıp zarf OrhonUygur…nlerinde cümleleri bağlar tarduş-tölis halkına verdim sonra kaplan yılında çiklere doğru ilerledim bu fal kitabı iyidir öyleyse herkes kendi payını…
- buu Uyguranlamı kesinleşmeyen söz şeytanları kaplanları yola getirmiş…
- ėŋleyü Uygurırk bitig’de ile ikileme oraya buraya gelişigüzel kaplan oraya buraya gitmiş oraya buraya gitmiş yiyeceğini bulmuş…
- altız- fiil Uyguraldatılmak yenik düşmek tutku iblislerine kaplanlarına aldatılmış beş varoluş alanındaki bütün canlıları…
- esne- fiil UygurKarahanlı2. anlam: esnemek esneyen kaplanım ırk bitig…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.