Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “konuşma” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġın sıfat OrhonUygurKarahanlıdilsiz konuşamayan diliyle konuşmazsa insanlar ona dilsiz der sağırlar dilsizler ikisinden biri dilsizdir hiçbir şeye gücü yetmez…
- az sıfat OrhonUygurKarahanlıaz küçük miktarda az sayıda çok konuşma sözü birer birer az söyle az halk düşman oldu az halkı çoğalttım azı çok yaptı onu az bir değere sattılar sö…
- berklig sıfat UygurKarahanlısıkı bağlı sımsıkı tutulmuş dili sıkı tutulmuş kişi konuşmaz bilgisizin dili her zaman sıkı tutulmalı cimrinin eli pek sıkıdır…
- birer sayı UygurKarahanlıbirer teker teker çok konuşma sözü birer birer az söyle sözü çok dinlemeli birer birer söylemeli yeryüzündeki toz toprağı tane tane saymak için bunl…
- cevab isim Karahanlı…öze cevap verse karşılık söylese cevap verilecek yerde kaba konuşma onun cevabını kesin olarak söyleyeyim…
- ḫayr isim Karahanlıhayır iyilik hayırlı iş gizli konuşmalarının çoğunda hayır yoktur de ki o sizin için hayır kulağıdır rabbimi anmak için hayır sevgisini sevdim bilgi…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.