Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kurtulmuş” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- arhant isim Uygurarhat ermiş budist yolun sonuna varıp tutkulardan kurtulmuş bir daha doğmayacak olan kişi arhatlık mertebesine erer arhat śāriputra arhatlıktan hiç …
- bilge sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: bilgelik prajñā olgun bilgelikli bilgelikle kurtulmuş her şeyi bilen buda’nın sanı her şeyi bilen tanrılar tanrısı buda…
- etginçsiz Uygur…it sekiz türlü uygunsuz budist öğretiye erişilemeyen yerden kurtulmuşuz…
- iç- fiil UygurKarahanlı…dın olsun terŋük suyunu içelim su içip yaş ot yiyip ölümden kurtulmuş içenlere kolayca geçen saf süt kan içen…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.