Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
muhtaç 1
- dervişane sıfat KarahanlıYoksul, muhtaç
muhtaç kalmış 1
- çıġrunmış UygurYoksul düşmüş, muhtaç kalmış
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “muhtaç” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- barça zamir OrhonUygurKarahanlıhep hepsi bütün bütün yaratılmışlar muhtaçtır canlıların hepsini babalarımdır’ diye görüp bunların hepsi ezrua tanrının üzerine giyilip gönlündeki d…
- erklig sıfat OrhonUygurKarahanlıgüçlü kudretli egemen tanrı için kadir ey güçlü kadir ebedî muhtaç olmayan tanrı ne güzel koruyucudur halk üzerinde güçlü kudretli…
- çintamani isim Uygur…evhere sıkı inançlı dilek taşını yüreğinde tutmuş mücevhere muhtaç canlılar için dilek taşı tutan el o paha biçilmez dilek taşı dilek taşlı gölgeli…
- çıġay sıfat UygurKarahanlı2. anlam: …alan yoksullar sadakalar yoksullara düşkünlere aittir tanrı muhtaç değildir siz yoksullarsınız…
- çırġuy sıfat Karahanlıcimri eli sıkı kb’de hitap ey cimri ey muhtaç ey eli bağlı ey cimri kişi gönlüne al…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.