Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 7 madde
niyet 1
- aşay isim Uygurniyet, gönül eğilimi
niyetli 1
- aşaylıg sıfat UygurNiyetli, eğilimli; iyi niyetli
iyi niyetli 1
- aşaylıg sıfat UygurNiyetli, eğilimli; iyi niyetli
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “niyet” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- baġır isim UygurKarahanlı2. anlam: yakın akraba hısım iyi niyetli yakınlar olurlar oğlu kızı yakınları akrabası oğlu kızı soyu sopu yakınları çoğalır…
- biliş isim Karahanlıtanıdık dost çoğunlukla ile iyi niyetli dost tanıdık kalyāṇamitra bir tanıdığın arkadaşın ya da akraban var mı tanıdığı yoksa tanıdıklarını sor…
- erinç edat OrhonUygurKarahanlı…öyle demiş olmalı ölüm bozmadıkça bozulmaz elbette düşmanın niyeti herhalde döndü…
- heme Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kur’an çevirisi mümin hemmet niyetlendi’ karşılığında onlardan sonraki topluluklar da her ümmet kendi peygamberini yakalama…
- ert- fiil OrhonUygurKarahanlıgeçmek öteye geçmek aşmak ırmağı geçmeye niyetlendin onu geçtik inci ırmağını aşarak tehlike geçecek iyilik gelecek kendini korusa aşırı gitmese…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.