Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
olağanüstü 1
- adınçıg sıfat OrhonUygurŞaşılası, harika, olağanüstü
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “olağanüstü” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- abdudadarma isim Uygurbudist kutsal metin türlerinden biri olağanüstü şaşılası olayları anlatan öğretiler metinde şaşılası öğretiler diye açıklanır ve çince 希法 karşılığıy…
- barḳ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: köktürk yazıtlarında türbe mezar yapısı onun için olağanüstü bir türbe yaptırdım…
- beḍiz isim OrhonKarahanlısüs nakış resim içine dışına olağanüstü nakışlar yaptırdım türbe yapan nakış işleyen yazıtlı taş yapan ustalar bütün biçimler ve süsler sana tanıktı…
- iç isim OrhonUygurKarahanlı…dışıdır içimi dışımı görse gönlümü içten yaktı içine dışına olağanüstü süsler vurdurdum yılanın yumuşak içi zehir dolu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.