Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “parmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ḫali sıfat Karahanlı…alnız evini boşalttı yalnız kaldı yalnız kaldıklarında size parmak uçlarını ısırırlar bilgisiz iliksiz kemik gibi boştur ya da rüya gibi boş durmad…
- çıġ isim UygurKarahanlıbir uzunluk ölçüsü çin ayağı çince 尺 karşılığı parmak ile birlikte anılır on altı ayak beş parmak yüksekliğinde biner ayak boylu satışta hile sayılı…
- eg- fiil UygurKarahanlı2. anlam: bükmek sol parmakları büküp dağı sırıkla eğmez…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.