Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “rüzgâr” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- asinig Uygurtek tanıklı biçim küçük ateş rüzgârı ve esintiyi yardımcı bulup esin’ esinti sözünün yazılışı olsa gerek…
- aylıḳ sıfat Karahanlıaylık bir ay süren rüzgârın sabahı bir aylık yol akşamı bir aylık yol tutardı ana karnı kaç aylık sakin bir konaktır…
- buluŋ isim OrhonUygur…t köşedeki halkları hep almış doğu-güney köşesinde sevinçli rüzgâr esti dört köşeden türlü güzel…
- erklig sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: efendi hükümdar hâkim güneşin hâkimi ayın hâkimi rüzgârın hâkimi cehennem bekçisine cehennemin hayvanlar âleminin hükümdarı yama gökte olan erklig…
- ferman isim Karahanlı…in emrin hepsi tanrı’nındır tanrı’nın emri yerine gelmiştir rüzgâr onun buyruğuyla eser tanrı’nın buyruğu gelince emrime uy…
- es- fiil Karahanlırüzgâr esmek gökten sabah yeli esti mürekkebi kuruttu esen savuran rüzgârlar hakkı için…
- esne- fiil UygurKarahanlırüzgâr hafif hafif esmek esinti esip geldi serin yel esintiyle eserek…
- eşidil- fiil Uygurişitilmek duyulmak on kat oyun sesi işitilir rüzgârla işitilir gece bir ses işitildi öğüt işitilir…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.