buluŋ isim

25 geçiş 8 biçim 10 eser BK Mait Abh KT TT O IB Sek Anlam haritasında göster

Tanım

Köşe, yön, taraf: “tört buluŋdaḳı bodunug ḳop almış” dört köşedeki halkları hep almış; “öŋdün küntün buluŋda ögrünçlüg yėl yiltirdi” doğu-güney köşesinde sevinçli rüzgâr esti; “tört buluŋtın adruḳ körtle sarvaglar” dört köşeden türlü güzel … Tanıklar: KT TT

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): buluŋ — yalın hâliyle 9 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (7):

buluŋdakı 5 buluŋda 3 buluŋdaḳı 2 buluŋuġ 2 buluŋı 2 buluŋtakı 1 buluŋtın 1

BK K 9	[ḳ(a)ŋ(i)m] ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: bod(u)n(u)g : n(e)nçe : ėtm[(i)ş n(e)nçe y(a)r(a)tm(ı)ş
BK K 10	… i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört	[bul(u)ŋd(a)kı	bod(u)n(u)g] b(a)z [kelt(i)m b](a)ş[l](ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m : tizl( …
BK D 1–2	bödke : öz(ü)m ol(u)r(u)p : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳd …
BK D 3	… k [b]od(u)n(ı)n : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört :	bul(u)ŋ	: ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u) …
BK D 3	… m(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü) …

Mai.Tek.018.32–34	tört	buluŋ	yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünti. …
Mai.Tek.031.18–22	… kiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r tört	buluŋtın	adruḳ körtle sarvaglar (bo)lur..
Mai.Tek.043.16–18	inçip tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu	buluŋ	yıŋaḳ arıtı uḳmazlar
Mai.Tek.071.44–49	amtı teŋrim tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz)	buluŋ	... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... (tükel bilge) maytrı b(urkan) ... …
Mai.T-11.9b.15–27	… r suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört	buluŋ	yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular …

Abh.Sho. 1039–1043	… asıġ-ı üçün ermez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on	buluŋ	yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳu …
Abh.Sho. 2478–2479	üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı	buluŋ	yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış …
Abh.Sho. 3200–3203	… lıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol	buluŋı	yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ula …
Abh.Sho. 3200–3203	yoḳ erür	buluŋı	yındaḳ-ı.

KT D 2	tört :	bul(u)ŋ	: ḳop : y(a)ġı (e)rm(i)ş :
KT D 2	sü sül(e)p(e)n : tört :	bul(u)ŋd(a)ḳı	: bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yü …
KT D 29–30	… m : ıġ(a)r (e)ll(i)gde : [ıġ(a)r : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)gda : yeg ḳılt(ı)m : tört:	bul(u)ŋd(a)ḳı]	bod(u)n(u)g : ḳoop : b(a)z kėlt(ı)m : y(a)ġ(ı)sız : ḳılt(ı)m :

T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün	buluŋda	ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı açıltı .
T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın	buluŋda	tŋri ḳapıġı açıltı .