Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sığır” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- buḳa isim OrhonUygurKarahanlıboğa semiz boğa zayıf boğa inek ve boğa böğrüşür büyük sığırlar inekler boğalar…
- ėŋin isim Uyguromuz alevli omuzlarında taşıyıp büyük sığırlarını kaplarını omuzlarında taşıyıp…
- içlig Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit saygın sığırtmaç kızı…
- alḳ- fiil OrhonUygurKarahanlı… tutkuları tamamen tüketmiş tembellik beni tüketti sürüleri sığırları koyunları yok eder hepsini yok ettik…
- çoḳ- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …’ta hayvan adları arasında anlamı kesinleşmeyen kullanım at sığır koyun domuz gibi canlıları öldürür…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.