Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 11 madde
sırt 2
sırt çevirmek 1
- bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: cevap vermek; cevap vermek; yardım etmek; izin vermek; sırt çevirmek ; gönül vermek
dağ sırtı 1
- art isim UygurKarahanlıGeçit, dağ sırtı
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sırt” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bagışı Uygur…e bir hayvanın niteliği sayılırken anlamı kesinleşmeyen söz sırtı nasıl iyidir bağı nasıl vardır…
- bil isim UygurKarahanlıbel beli ince sonra sırtı geniş olursa bedenin belin sessiz dursun…
- boġuz isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …ma boğaz düşkünlüğü halkın karnı toktu bu emek hep karnı ve sırtı yemesi giymesi için boğazını koru kimsenin bağımlısı olma boğazına tutsak olma sı…
- daġ isim Karahanlı…hennem ateşinde kızdırılır onunla alınlarına böğürlerine ve sırtlarına dağ basılır…
- eniŋ Uygur…şmeyen bir beden adı maitrisimit cehennem tasviri karnımızı sırtımızı ımızı budumuzu başımızı yüzümüzü kesiyoruz…
- ermelıġ Orhon…ası olabilir küli çor yazıtı karluk ların yegren ermelig in sırtını kırarak vurdu…
- büt- fiil UygurKarahanlı4. anlam: giysi için örtmek yetmek sırtı örtecek giysi ve karnı doyuracak yemek…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.