Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

4 Türkçe karşılık · 6 madde

saf 2

arıġ sıfat OrhonUygurKarahanlıTemiz, arı, saf
çerig isim OrhonUygurKarahanlıSavaş düzeni, saf; ordu; saf bağlamak, orduyu düzene sokmak

saf tutmak 1

çergeş- fiil KarahanlıSıralanmak, dizilmek, saf tutmak

saf bağlamak 1

çerig isim OrhonUygurKarahanlıSavaş düzeni, saf; ordu; saf bağlamak, orduyu düzene sokmak

en saf 1

çambunat isim Uyguren saf, en parlak altın

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “saf” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

emdi zarf UygurKarahanlı…z geldi kendim artık doğruluk yolunu anladım şimdi askerler saf bağlar şimdi birkaç söz dinle artık kim tövbe edip inanırsa şimdi bunların hepsini …
iç- fiil UygurKarahanlı… içip yaş ot yiyip ölümden kurtulmuş içenlere kolayca geçen saf süt kan içen…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.