Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 14 madde
sonunda 1
- aḫır zarf KarahanlıSonunda, nihayet, en sonunda
en sonunda 1
- aḫır zarf KarahanlıSonunda, nihayet, en sonunda
cümle sonunda ünlem gibi 1
- ‘aceb sıfat Karahanlı2. anlam: Cümle sonunda ünlem gibi
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sonunda” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḫir sıfat Karahanlı2. anlam: zarf olarak sonunda sonunda sana tanrı’nın sorgusu olacak…
- alḳınçu isim Uygurson bitim biçim âleminin sonundaki tanrı katı en yüksek gök sonuna dek şüpheli gönlümüz sonuna dek kesilsin…
- aytıġ isim OrhonKarahanlı2. anlam: kb biçiminde tanrı’nın sorgusu hesaba çekişi sonunda tanrı’nın sorgusu seni bulacak tanrı’nın sorgusu günahkâra zehirdir tanrı’nın sorgusu vardır il…
- açayı Karahanlıtek tanıklı beyit sonunda şaşkınlık ya da yakınma bildiren söz yakının davranışı yabancı gibi ne acı…
- aŋ zarf UygurKarahanlıen üstünlük bildirir en sonunda en başı en başta en son…
- aŋkėn zarf Uyguren son en sonra hepsinin en sonundaki bölümlü…
- emir isim Karahanlıemir bey unvanı ah sonundaki ek beyitlerin başlığında…
- erejlig sıfat Karahanlı…fli insan günlerini rahat isterse ey rahat kişi çok sevinme sonunda rahatın karşılığı sıkıntıdır kendin rahat olayım dersen…
- eŋ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …saldırdı en önce on kat göğü yaptılar bunların en kötüsü en sonunda buda yoluna en aşağıdaki üç cehennemlikler…
- ḫudar- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi u ıı darani sonunda kötü yolları iyice arıtan bu daraniyi -rım…
- bil- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ırk bitig’de fal sonunda öyle bilin öyle bilin iyidir…
- ėlt- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ölüm zaman alıp götürmek sonunda ölüm yakalayıp onu götürdü ecel yakalayıp götürür sözümün ne faydası var gündüzü bir adım gecesi bir adım beni ölüm…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.