Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “tükenmez” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bilgi isim UygurKarahanlı… hemen bırakmalı bilgide bana denk oldu malı olmayana bilgi tükenmez maldır bilgili bilgisini dille ortaya koymazsa her şeyi bilen bilgi…
- bodistv isim Uygur…utsal varlık saygıdeğer soylu maitreya bodisatva akṣayamati tükenmez gönüllü bodisatva bu bodisatvaya ārya avalokiteśvara denir budaların bodisatva…
- alḳın- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: tükeninceye dek sonuna kadar gelecek zaman tükenene dek tükenmez on bin çağ boyunca anlatılsa tükenmez…
- bad- fiil Uygur…lıp battığı için batanın ay tanrısı talihinin üstünde battı tükenmez sansaranın ucunda dalıp batmış…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.