Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “ucu” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḍaḳ isim OrhonUygurKarahanlı…şını koyarak eğilip eliyle ayağıyla tepeden ayak tırnağının ucuna dek buda’nın ayağına baş eğip…
- aġır sıfat OrhonUygurKarahanlı3. anlam: … derin saygılı gönül hizmet edip saygı gösterip değerlisini ucuzunu anlayan…
- alḳançıġ sıfat Uygurtüketici bitiren tüketici döngünün ucunda engelde batmış…
- din isim Karahanlı2. anlam: … tam olmaz dünya lık yerse din i yer dinini değerli dünyanı ucuz tut şimdi bakıp dinimin yararını gördüm…
- iniş isim Karahanlı… yücenin batışı vardır biten tükenince inişe döner kötü şey ucuz bulunacak inişe benzer…
- çuz isim Karahanlı…ap ve samur kürkü toplayıp alırsın ipekli ve atlas nadirdir ucuzu bez olur…
- bad- fiil Uygur…anın ay tanrısı talihinin üstünde battı tükenmez sansaranın ucunda dalıp batmış…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.