Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 17 madde
uygun 1
- boluġluġ sıfat KarahanlıUygun, yerinde; olabilir
uygun zaman 1
- erig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: uygun zaman, fırsat
uygun düşmek 1
- birik- fiil UygurKarahanlı2. anlam: Uyuşmak, uygun düşmek
uygun olarak 1
- ėyin edat OrhonUygurArdınca, peşi sıra; -e göre, uygun olarak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “uygun” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bagraġu Uygur…nleşmeyen söz rahip topluluğunun yiyeceğini içeceğini işini uygunsuz ölçüsüz kıldık…
- diravi Uygur…ki okuyuş bu ya uyar önceki okuyuş öğretmen ’nun yaptığı ya uygundur…
- erik Karahanlı…kesinleşmeyen söz dlt sevgili dörtlüğü sevgilim oldu olmayı uygun gördü bıkkın küskün…
- erürse Karahanlı…an gibi yüz çevirirsen sana yakışır mı yüz ewür-’ okumasına uygun…
- etginçsiz Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit sekiz türlü uygunsuz budist öğretiye erişilemeyen yerden kurtulmuşuz…
- ewren isim Karahanlı…yardım etsin felek yardım etmez başı döner felek şimdi sana uygun dönüyor…
- iwe zarf Karahanlı…iyle işe aceleyle yaklaşma ölüme hazırlan çabucak ibadet et uygunsuz kötü işten çabucak kaç…
- çıḳış isim Karahanlı2. anlam: gider harcama malını gelire göre harca gelire uygun harcama yap…
- çıça Karahanlı…z kb kafiyede ile hani ilim ve kur’an sesi bağlam okumasına uygun düşüyor…
- baça- fiil Uygur…p tanrı’ya sunmak gerekirdi oruca oturup onu dine ve töreye uygun tutamadıysak…
- boġ- fiil UygurKarahanlı… yakalayıp büsbütün boğdu kardeşinin oğlunu gerçekten boğar uygunsuzu elinde tutup boğdu yok etti birbirlerine öç alır birbirlerini boğarlar…
- emgetil- fiil Karahanlı…ziyet görmek bu tanınmaları ve eziyet görmemeleri için daha uygundur…
- çıḳar- fiil Karahanlı3. anlam: sözü ağızdan çıkarmak bir şeyi gönülden atmak dilinden uygunsuz söz çıkarma mal hırsını gönlünden çıkar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.