Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 8 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yanlış” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- barlıġ Uygurparçalı bağlamda geçen biçim baġlıġ için yanlış yazım olabilir…
- iweklik isim Karahanlıacelecilik acelecilik bütün yanlışların başıdır sakinlik bütün iyiliklerin der ki acelecilik insana kötüdür bayağılık acelecilik hafiflik avamın huy…
- çaḫşapat isim Uygur2. anlam: …daka ahlak meditasyon erdemleri kural ve töreye tutunma bir yanlış görüş…
- ayıt- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: ah söylemek dile getirmek yanlış anlamlar söylemiş kaşgar diliyle söylemiş…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.