Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 11 madde
yapmak 2
çift yapmak 1
- cüft isim Karahanlı2. anlam: Çift, erkek ve dişi takımı; çift yapmak
barış yapmak 1
- ėlleş- fiil KarahanlıBarışmak, barış yapmak
baskın yapmak 1
- çoġıla- fiil KarahanlıBaskın yapmak, gürültüyle saldırmak
girdap yapmak 1
- egrikşel- fiil UygurGirdap yapmak, burgaçlanmak
iki kat yapmak 1
- ikidür- fiil Uyguriki kat yapmak, ikilemek
sırasıyla yapmak 1
- ėderişdür- fiil Uygurardı ardınca, sırasıyla yapmak; hep
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yapmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ėmėl isim Karahanlı…elin altında ecel pusudadır dost emel dediğim uzun hesaplar yapmaktır…
- çaŋ özel ad Orhon… tigin yazıtında çang sengün yazıtın süsleme ve yazı taşını yapmak için çin kağanının gönderdiği ustalardan biri süsleme ustası yazıt taşını yapan …
- bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: yardımcı fiil -u -ü ile bir işi başkası için yapmak lütfetmek yolu söyleyiverdi bağışlayıverin öğretivereyim tümüyle veremedik vermeyi sürdür…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.