Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ög — yalın hâliyle 92 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ögiŋe 3 (Sek) · ögiŋė 1 (IB)
- öginte 1 (KİP) · ögintė 1 (IB)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 | montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ | ög | darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ köz … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6 | … yu kişiniŋ qutı bu[yan]ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata | ög | [darniġ] // üçer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki k … |
| Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | … ġ-t-a] /// /// [kö]rdükde serinmedeçi | | | antaġ yene sançışġu-ta 赏 | | | | ö[g] | /// /// çerig-te qwrq’n sökdeçi 運 | | | qılıç salıp qırıp çe[rig] // //[edr … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/17–21 | … ulmaqı üz-e 及象四文yétgeli [şaryataputri-qa] /// 12) 更樂 /// [teg]inmek saqınç | ög | bürütmek saqınm[aq bögünmek] ///q erür |
| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | … maḳ üz-e kül [topraḳta sen amtı inçip] bi(l)gil 質多羅長者 m(e)n 要不復経由胞胎而 [///] | ög | ḳ(a)rınınta törçip tuġumta teginmez mn 血気 ḳan tam[ırı ///] t 不断者 tarġarmam … |
| Sho.Rosia 7.2 /147–150 | … ḳu] ḳası ḳadaşı 発願得作 küsüş ötgil bulġalı ç(a)kra[vart ḫanıġ /// sen inçip] | ögüŋin | baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılur [///sn amtı köŋül] işletip negü ḳılur s … |
| Sho.Rosia 7.2 /167 | ögümin | bap k(e)ntü öz-üm-in amırt[ġurup :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /219 | 母為世族本 | ög | ḳaŋ bolur töz tü[p :: |
| Sho.Rosia 7.2 /232 | kön | ög-] | lügin tilegülük ol sıŋarḳıġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /237 | köni | ögüg] | yular ḳılıp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /329 | tapınur udunur ertim | ögüm-] | ke ḳaŋım-ḳa :: |
| Sho.Rosia 8.3 /293–295 | … 経 erser 三 üdki alḳu burḫan-lar-nıŋ öŋi anası erür meniŋ yme (üzeki töz-ki) | ögüm | anam erür bo oḳ nomlarıġ eşidip 修行 -ım üz-e alp-ta alp bulġuluḳ burḫan ḳut … |