ShoR sözlüğü · madde
böri isim
Tanım
- Kurt: “böri ḳoy bile suwladı ol öḍün” o zaman kurt koyunla birlikte su içti; “ḳaŋım ḳaġan süsi böri teg ermiş” babam kağanın ordusu kurt gibiymiş; “yisün seni âr böri” seni boz kurt yesin; “irbiç böride ulatı ḳadır yavlaḳ keyikler” pars, kurt gibi azgın, kötü hayvanlar; “börimü bolur” kurt mu olur. Tanıklar: KTBKShoRKB2DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): böri — yalın hâliyle 19 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- börike 4 (KB, Man) · börikė 1 (IB)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /2 | [béşinç] [irb]iç | böride | ulatı qadır yavlaq keyikler// [ölmegey :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/9 | bars irbiz | böride | u[latı] /// [qadır yavlaq keyikler] ///[üçün] qalqaŋ tutar élig belgürtdüŋ … |
Aynı gövdeden maddeler
“böri” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).