ShoR sözlüğü · madde
belgürt- fiil
Tanım
- Göstermek, açığa çıkarmak, belirtmek: “kün ay teŋri körkin belgürtüp” güneş ve ay tanrısının görünüşünü gösterip; “çintamani erdini tutar élig belgürttüŋüz” dilek taşını tutan eli gösterdiniz; “bu belgürtmek boḍunḳa” bu, insanlara bir açıklamadır; “bayat tüşte belgürtti emdi maŋa” Tanrı şimdi bana rüyada gösterdi. Tanıklar: MaitShoRKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): belgürt- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.2.R /2 | t//// [erdiniler] -in çıġrunmış tınlġlar üçün çintamani erdini [tutar élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /4 | /// emgeklig tınlġlar üçün uruq tuta[r élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /5 | //// kemlig tınlġlar üçün altun patir tu[r élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /6–8 | … p tö[rlüg qorqınçların] /// kétergelir üçün qorqınçsız ayın[çsız] ///[élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2/9 | /// üçün kün teŋri yaltrıqlġ erdi[ni] // [tutar élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/1 | V béşinç üç soġ[un]ġalır [üçün] ay teŋri yal[trıqlġ erdini] // [tutar élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/2 | at yol tilegliler üçün erdinil[ig ya tutar élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/3 | // [edgü] ögliler birle tuşuşġu üçün erdini [ig oq tutar élig | belgürttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/4–5 | //// et’özdeki üküş törlüg ig ////////[üçün] sögüt butıq tutar élig | blgü[rttüŋüz | :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/6–7 | /// ada tud-larıġ kétergelir üçün yürü[ŋ] ///// [tutar élig] | belgürtdüŋüz | : |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/8 | baġır böşük edgü ögliler birle tü[zülgelir üçün] /// idiş tutar élig | belgürtdüŋüz | : |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/9 | … biz böride u[latı] /// [qadır yavlaq keyikler] ///[üçün] qalqaŋ tutar élig | belgürtdüŋüz | : |
| Sho.Rosia 4.2.2/41–44 | … alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü | belgürtmek | artamaq busulmaq uluşqa tép : |
Aynı gövdeden maddeler
“belgürt” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).