ShoR sözlüğü · madde
nomla- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nomla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom | nomlap | burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tüke … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R /9 | // bir üdün mn sagari luu ḫanı ordusınta taloy //san-lıġ q[uvraġ]qa [nom | noml]ayur | erdi [m] |
| Sho.Rosia 3.1.4.V/9 | //////ky üçün : men aŋar kéŋürü | nomladım | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … üti ötlep eriglep 或求 antaġ yene ti(l)etdürür mn 是名 [説初道] m(u)nuŋ atı têtir | nomlamaḳ | aŋbaşlayuḳı nomuġ 正思惟於法 könisinçe çınġaru saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap ad … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … o] tüpi ermez mü têp 云何名為 negü-nüŋ atı bolur 世間説法者 yê[rtinçüdekilerke] nom | nomlamaḳ | têp 善向 edgüke ölentürmek têp 若有法説 bi[rök ///] nom nomlasar 調伏貪欲 az amranma … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … üdekilerke] nom nomlamaḳ têp 善向 edgüke ölentürmek têp 若有法説 bi[rök ///] nom | nomlasar | 調伏貪欲 az amranmaḳıġ turu(l)durtaçıġ yavalturdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yê … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ru(l)durtaçıġ yavalturdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom | nomlamaḳ | têp 若[世間向 kim-] ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … tedeçi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ıġın süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 | nomlayur | montaġ os[uġluġ nomuġ 宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-t … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … tegiŋeli 断 ///] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ | nomlamış] | montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ö … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ///] 作 işletür 此先問 monı aşnu-sınta tegimlig erti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa | nomlayın | 薄食 az ḳy-a çaişim-in 下 [///] maḳ-lıġ turur 捷知而説 t(e)rk tavraḳ ödüg bilip [ … |
| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | … lurup /// öŋdün-] ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir | nomlamaḳ] | bir uḳıḍu söz-lemek 反拱 y(a)nıġ-ın çaşġarıp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /184–186 | bo oḳ 七地 taḳı {艹+廾} -larḳa nom | nomlayu | yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış b … |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | … birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom | nomlayu | yarlıḳadaçı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /260–261 | … ) uluş-lar-ta olorup 十 oron-taḳı {艹+廾} -larḳa oron-lar yıġınça et’öz 化 nom | nomlap | . |
| Sho.Rosia 8.3 /267–268 | ikirer 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 öŋi 大化 et’öz-ler 化nom | nomlayu | yarlıḳap edgü-ke meŋi tegürü tarlıḳayur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /276–279 | … g tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋi öŋi et’öz-lerig 化 nom | nomlap | asıġ tusu ḳılu yarlıḳayur -lar :: |
Aynı gövdeden maddeler
“nomla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).