Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tört — yalın hâliyle 304 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … ıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol tép körüp : olarta adın | tört | yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta ulatılar ol tép körüp : mont … |
| Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6 | alqu qamaġ [tınlıġla]r birle | tört | törlüg ülgüsüz köŋüllerig [altı para]mıtlarıġ : on törlüg tegiŋülük bışrun … |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | [qut]luġ uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim ol | tö[r]t | tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [k … |
| Sho.Rosia 2.2.10.R /4–5 | birök y[alŋ]uq ajunınta erser mn | tört | yüz tört tör -lüg igler et’özlerke bürtürmeklig emgeklerke tegmelim : |
| Sho.Rosia 2.2.10.R /4–5 | birök y[alŋ]uq ajunınta erser mn tört yüz | tört | tör -lüg igler et’özlerke bürtürmeklig emgeklerke tegmelim : |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/4–5 | tört | yégirmi yéti kün ursar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋr … | |
| Sho.Rosia 4.2.2/13–16 | altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn | tört | tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qur … |
| Sho.Rosia 4.2.2/36–37 | tört | yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn élgim üze örürmeyin bir yeme … | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … 善[哉慰] 勞 m(e)n inçip edgüti ötlep erigilep köŋül avıtıp 或求以四道 antaġ yene mn | tört | törlüg nom-larıġ 若比丘々々尼 antaġ yene toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup mon … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … i] bêrü y(a)r(l)ıḳ (a)z-un êrinçkemiş tsuyurḳamış üçün 虎種 [bars /// 四種] 清淨 | tört | törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 turup çḫ[şapt pratimokş-ta 受持 ///] teginser tutsa … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … p az ertgülük 可爾不bolġay [bolmaġay ///] erti têp 涼風亹々 esnemekin esneyü 従四方来 | [tört | yıŋaḳtın kelip] saŋr(a)m ḳapıġ-ḳa tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此 … |
| Sho.Rosia 7.2 /240 | /// | tört] | tegz-inç-lig toḳuz ḳapıġ-lıġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … ḳotayın 如餘天神 ḳ(a)lti a[eŋri /// teg ///] 車謍 ḳaŋlı-lıġ ḳutu-ların 見四諦 körüp | tört | kêrtü-ler[-ig ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçü … |
Aynı gövdeden maddeler
“tört” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).